Ferienhäuser & Ferienwohnungen in Bozen & Umgebung

Die Region Bozen liegt im Herzen Südtirols und verbindet alpine Landschaft mit mediterranem Lebensgefühl. Zwischen Weinbergen, steilen Felswänden und malerischen Dörfern genießen Sie ein besonderes Urlaubsflair, geprägt von italienischer Leichtigkeit und Tiroler Tradition. Ob Sie durch die Altstadt von Bozen schlendern, auf den umliegenden Höhen wandern oder die Vielfalt der regionalen Küche entdecken – hier erwartet Sie Abwechslung und Erholung zugleich. In einer Ferienwohnung oder einem Ferienhaus erleben Sie diese Atmosphäre besonders intensiv: Sie wohnen unabhängig, mit viel Platz für Familie oder Freunde, und starten direkt von Ihrer Unterkunft zu Ihren persönlichen Bergtouren, Stadtbummeln und Genussmomenten. Insgesamt stehen Ihnen 13 Ferienunterkünfte zur Auswahl – mit Preisen ab € 95 bis € 136 pro Nacht ist für jedes Budget das Richtige dabei.

Ein Urlaub in der Region Bozen bedeutet, die beeindruckende Bergwelt der Dolomiten und das sanfte Hügelland der Weinberge ganz bewusst zu erleben. Zwischen charmanten Orten, historischen Ansitzen und lebendigen Gassen genießen Sie ein Klima mit vielen Sonnentagen – im Frühling und Herbst besonders angenehm für Ausflüge, im Sommer ideal für Wanderungen und leichte Höhenluft. Die Region eignet sich für Paare, die Ruhe und Kultur suchen, ebenso wie für aktive Familien und Genussreisende. Sie können jeden Tag neu entscheiden, ob Ihnen nach aussichtsreichen Panoramawanderungen, stimmungsvollen Törggele-Abenden oder einem entspannten Stadtspaziergang ist.

Meran – Kurstadt mit Flair

Meran liegt nur etwa eine halbe Stunde Fahrzeit von Bozen entfernt und bietet eine elegante Mischung aus Kurstadt-Tradition und Südtiroler Lebensart. Die Promenaden entlang der Passer, die botanischen Gärten von Schloss Trauttmansdorff und die mediterrane Vegetation laden zum Flanieren ein. Hier genießen Sie entspannte Stunden zwischen Palmen und Bergkulisse.

Kaltern und die Weinstraße

Das Weinbaudorf Kaltern an der Südtiroler Weinstraße ist von Bozen aus schnell erreichbar und begeistert mit seinem historischen Ortskern und den umliegenden Rebhängen. Sie spazieren durch enge Gassen, besuchen traditionelle Weinkeller und probieren lokale Spitzenweine. Die hügelige Landschaft und die Nähe zu weiteren Weindörfern machen Kaltern zu einem idealen Tagesausflug.

Eppan und seine Burgenlandschaft

Das Gemeindegebiet Eppan an der Weinstraße ist für seine Vielzahl an Schlössern und Burgen bekannt. Von Bozen aus erreichen Sie die Region in kurzer Zeit und können auf leichten Wanderungen verschiedene historische Anlagen entdecken, etwa Schloss Hocheppan oder Schloss Boymont. Die Kombination aus Kultur, Natur und Weinbau sorgt für abwechslungsreiche Stunden.

Seiser Alm – Dolomitenpanorama pur

Die Seiser Alm gehört zu den eindrucksvollsten Hochalmen der Dolomiten und ist von Bozen aus mit Auto und Bahn-Bus-Kombination gut erreichbar. Ob leichte Wanderungen, anspruchsvollere Bergtouren oder einfach entspanntes Genießen auf einer Hütte – hier erleben Sie großartige Ausblicke auf Schlern, Lang- und Plattkofel sowie eine weite, offene Almlandschaft.

Ritten – Das Sonnenplateau über Bozen

Das Rittner Hochplateau erreichen Sie bequem mit der Seilbahn ab Bozen. Oben angekommen erwartet Sie eine sonnige Landschaft mit sanften Wiesen, Wäldern und typischen Erdpyramiden. Gemütliche Wanderwege, historische Bahnen und aussichtsreiche Gasthöfe machen den Ritten zu einem idealen Ziel für einen Tagesausflug mit viel Panorama und Ruhe.

Sarntal – Ursprüngliche Bergwelt

Das Sarntal nördlich von Bozen bietet ursprüngliche ländliche Kultur und eine stille Berglandschaft. In kurzer Fahrzeit tauchen Sie ein in ein alpines Tal mit typischen Bauernhöfen, traditionellen Handwerksbetrieben und zahlreichen Wanderwegen. Wer die authentische Seite Südtirols sucht, findet hier unberührte Natur und herzliche Gastfreundschaft.

Alpine Berge und mediterranes Lebensgefühl

In der Region Bozen treffen schroffe Felsformationen und sanfte Weinberge auf mildes Klima und südländisches Flair. Diese besondere Mischung sorgt für eine einzigartige Urlaubsatmosphäre: Sie genießen Bergpanoramen, sitzen gleichzeitig bei Espresso oder Aperitivo in der Sonne und erleben eine entspannte Leichtigkeit, die im Alpenraum selten ist.

Kultureller Brückenschlag zwischen Nord und Süd

Bozen und seine Umgebung sind geprägt von deutsch- und italienischsprachiger Kultur. Historische Plätze, zweisprachige Beschilderung, vielfältige Gastronomie und Veranstaltungen machen die Region zu einem spannenden kulturellen Treffpunkt. Sie erleben Tiroler Tradition und italienische Eleganz, sei es beim Stadtbummel, im Museum oder auf Dorffesten.

Vielfältige Landschaften auf kleinem Raum

Innerhalb kurzer Distanzen wechseln Sie von städtischer Atmosphäre in Bozen zu ruhigen Bergdörfern, sonnigen Hochplateaus und weiten Wäldern. Diese Vielfalt macht die Region ideal für Urlauber, die Abwechslung schätzen: Heute ein Ausflug in die Altstadt, morgen eine Panorama-Wanderung, übermorgen ein gemütlicher Spaziergang durch Weinberge.

Genussregion mit eigenständiger Küche und Weinkultur

Die Region Bozen ist bekannt für ihre kulinarische Vielfalt: Knödel und Schlutzkrapfen treffen auf mediterrane Küche, dazu kommen hochwertige Weine von der Südtiroler Weinstraße. Traditionelle Gasthöfe, Buschenschänken und moderne Restaurants laden zum Probieren ein. Hier wird Genuss großgeschrieben, begleitet von aussichtsreichen Terrassen und herzlicher Bedienung.

Ganzjahresziel mit starken Jahreszeiten

Bozen eignet sich durch sein Klima und die Lage als Reiseziel zu jeder Jahreszeit. Frühling und Herbst sind ideal für Wanderungen und Weinbau-Erlebnisse, der Sommer für Höhenluft und Bergtouren, der Winter für stimmungsvolle Adventszeit und Ausflüge zu umliegenden Skigebieten. Jede Saison hat ihren eigenen Charme und besondere Veranstaltungen.

Waltherplatz und Bozner Altstadt

Der Waltherplatz bildet das Herz der Bozner Altstadt und ist ein idealer Ausgangspunkt für Erkundungen. Von hier erreichen Sie die Lauben mit ihren historischen Arkaden, schmucken Geschäften und Cafés. Die Mischung aus mittelalterlichen Gebäuden, eleganten Fassaden und lebendigem Treiben vermittelt den besonderen Charme der Stadt.

Dom Maria Himmelfahrt in Bozen

Der Bozner Dom ist ein markantes Wahrzeichen der Stadt. Die gotische Kirche mit ihrem kunstvoll gestalteten Turm und der farbigen Dachdeckung zeugt von der Geschichte Bozens als Handelsstadt. Im Inneren erwarten Sie kunstvolle Details und eine ruhige Atmosphäre, die einen spannenden Kontrast zur lebendigen Umgebung bildet.

Museion – Museum für moderne und zeitgenössische Kunst

Das Museion am Ufer der Talfer präsentiert moderne und zeitgenössische Kunst in einem architektonisch auffälligen Gebäude. Wechselnde Ausstellungen, Installationen und Veranstaltungen machen es zu einem kulturellen Brennpunkt. Wer Kunst und Design schätzt, findet hier inspirierende Einblicke in die internationale Kunstszene.

Südtiroler Archäologiemuseum mit Ötzi

Im Südtiroler Archäologiemuseum in Bozen können Sie die weltberühmte Gletschermumie Ötzi sehen. Die Ausstellung beleuchtet seine Geschichte und die Lebensweise in der Jungsteinzeit anhand zahlreicher Fundstücke. Das Museum ist ein Muss für kultur- und geschichtsinteressierte Besucher und bietet spannende Einblicke für Erwachsene und Kinder.

Schloss Runkelstein

Oberhalb von Bozen liegt Schloss Runkelstein, das für seine umfangreichen mittelalterlichen Fresken bekannt ist. Das gut erhaltene Schloss gewährt Einblicke in höfisches Leben und Ritterromantik vergangener Zeiten. Neben den Kunstwerken genießen Sie von den Mauern aus einen schönen Blick auf Bozen und die umliegende Berglandschaft.

Mendelbahn und Mendelpass

Von St. Anton bei Kaltern aus führt die historische Mendelbahn auf den Mendelpass, der ebenfalls gut von Bozen erreichbar ist. Die Standseilbahn und die aussichtsreiche Passhöhe bieten beeindruckende Fernblicke über das Etschtal und die Berglandschaft. Ob Spaziergänge, leichte Wanderungen oder einfach Panorama genießen – der Mendelpass ist ein lohnendes Ziel.

Erdpyramiden am Ritten

Die Erdpyramiden auf dem Rittner Hochplateau zählen zu den besonderen Naturphänomenen der Region. Die bizarren Säulen aus Erde und Steinen sind über gut markierte Wege erreichbar und bieten ein außergewöhnliches Fotomotiv. Die Kombination aus diesem Naturwunder und der weiten Aussicht macht den Besuch besonders eindrucksvoll.

Wandern zwischen Weinbergen und Berggipfeln

In der Region Bozen finden Sie ein dichtes Netz an Wanderwegen – von einfachen Spazierwegen durch Weinberge bis zu anspruchsvolleren Touren in die Dolomiten. Gut ausgeschilderte Routen, Einkehrmöglichkeiten und aussichtsreiche Rastplätze machen das Wandern zu einer der beliebtesten Aktivitäten für Naturliebhaber.

Radfahren und Mountainbiken im Etschtal

Das Etschtal rund um Bozen bietet abwechslungsreiche Radstrecken: flache Wege entlang der Etsch sowie sportlichere Anstiege in die umliegenden Höhen. Radwege verbinden Städte und Dörfer, Mountainbike-Trails führen auf Hochplateaus und in Wälder. So können Sie die Landschaft aktiv und zugleich genussvoll entdecken.

Klettertouren und Klettersteige in den Dolomiten

Die Nähe zu den Dolomiten eröffnet zahlreiche Möglichkeiten für Kletterer und Bergsteiger. Vom einfachen Klettersteig bis zur anspruchsvollen Route finden sich verschiedenste Schwierigkeitsgrade. Geführte Touren, Bergführer und gut gesicherte Wege sorgen dafür, dass auch weniger erfahrene Gäste beeindruckende Gipfelerlebnisse sammeln können.

Genussvolle Spaziergänge und Themenwege

Rund um Bozen und entlang der Südtiroler Weinstraße gibt es zahlreiche Themenwege, etwa Weinwanderwege oder Panorama-Promenaden. Diese leichten Routen eignen sich hervorragend für entspannte Spaziergänge mit vielen Ausblicken und Informationsstationen. So verbinden Sie Bewegung an der frischen Luft mit kulturellen und landschaftlichen Eindrücken.

Winteraktivitäten in den umliegenden Skigebieten

Im Winter profitieren Sie in der Region Bozen von der Nähe zu verschiedenen Skigebieten, etwa auf der Seiser Alm oder im Eggental. Ob Skifahren, Snowboarden, Winterwandern oder Rodeln – die verschneite Bergwelt ist schnell erreichbar. Gleichzeitig genießen Sie in Bozen selbst ein meist milderes Klima und stimmungsvolle Adventszeit.

Nordic Walking und Jogging auf Hochplateaus

Hochplateaus wie der Ritten oder der Mendelpass eignen sich gut für Nordic Walking und Jogging in klarer Bergluft. Gut gepflegte Wege mit moderaten Steigungen bieten Sportlichen ideale Bedingungen. Unterwegs begleiten Sie weite Ausblicke, Wälder und Wiesen – eine Kombination, die Bewegung besonders wohltuend macht.

• Beste Reisezeit: Frühling und Herbst eignen sich besonders für Wanderungen und kulinarische Entdeckungen, der Sommer für Bergtouren und Höhenluft. Im Winter locken Adventszeit und Nähe zu Skigebieten.
• Anreise und Mobilität: Bozen ist gut mit Auto, Bahn und Bus erreichbar. Vor Ort erleichtern öffentliche Verkehrsmittel und Seilbahnen den Zugang zu Hochplateaus und Ausflugszielen.
• Klima und Wetter: Das Klima ist vergleichsweise mild mit vielen Sonnentagen. In den Bergen kann es auch im Sommer frischer sein, daher empfiehlt sich angepasste Kleidung im Zwiebellook.
• Kulinarische Tipps: Probieren Sie lokale Spezialitäten wie Knödel, Schlutzkrapfen und regionale Weine. Traditionelle Gasthöfe und Buschenschänken bieten authentische Südtiroler Küche.
• Sprache und Kultur: In der Region werden Deutsch und Italienisch gesprochen. Die zweisprachige Kultur spiegelt sich in Beschilderung, Gastronomie und Veranstaltungen wider.
• Unterwegs in den Bergen: Beachten Sie Wetterbericht und Wegzeiten, tragen Sie geeignetes Schuhwerk und nehmen Sie ausreichend Wasser mit. Gerade in der Bergwelt ist gute Vorbereitung wichtig.

Preiswerte Ferienwohnungen

Preiswerte Ferienwohnungen in der Region Bozen bieten einen komfortablen Einstieg in die Berg- und Genusswelt Südtirols. Sie profitieren von zweckmäßiger Ausstattung, eigenem Kochbereich und Nähe zu Wanderwegen oder Stadtangeboten. So können Sie flexibel Ihren Tag gestalten und haben trotzdem das Budget für Ausflüge, Kulinarik und Aktivitäten im Umland.

Hundefreundliche Ferienwohnungen in der Natur

Hundefreundliche Ferienwohnungen rund um Bozen sind ideal, wenn Sie die Berglandschaft gemeinsam mit Ihrem Vierbeiner erkunden möchten. Viele Unterkünfte liegen ruhig in der Natur, mit Spazierwegen und Wanderpfaden direkt vor der Tür. So starten Sie zu gemeinsamen Touren durch Wälder, über Wiesen und entlang aussichtsreicher Höhenwege.

Ferienhäuser für Familien und Freunde

Geräumige Ferienhäuser bieten Familien und Reisegruppen viel Platz, mehrere Schlafzimmer und oft einen Garten oder eine Terrasse. In der Region Bozen haben Sie damit die ideale Basis für gemeinsame Wanderungen, Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten und entspannte Abende. Jeder findet seinen Rückzugsort, während Sie als Gruppe das Urlaubserlebnis teilen.

Ferienhäuser mit Sauna

Ein Ferienhaus mit Sauna ist in der Bergregion Bozen besonders attraktiv. Nach einer ausgedehnten Wanderung oder einem Tag im Skigebiet können Sie in Ihrer privaten Sauna entspannen. Die Kombination aus klarer Bergluft, Bewegung und wohltuender Wärme schafft einen erholsamen Ausgleich und macht Ihren Aufenthalt noch angenehmer.

Luxus-Unterkünfte mit besonderem Komfort

Luxus-Unterkünfte in der Region Bozen verbinden hochwertigen Wohnkomfort mit eindrucksvollen Aussichten. Design, großzügige Räume und sorgfältig ausgewählte Ausstattung schaffen ein stilvolles Ambiente. Hier genießen Sie Bergpanorama von der Terrasse, entspannen nach einem Tag in der Natur und erleben die vielfältige Umgebung mit einem besonderen Wohlfühlfaktor.

Luxusvillen mit Wellness-Komfort

Luxusvillen mit Wellness-Komfort bieten in der Region Bozen oft zusätzliche Annehmlichkeiten wie private Spa-Bereiche, Ruheräume oder großzügige Außenflächen. Nach Ihren Touren durch die Bergwelt können Sie sich in exklusiver Atmosphäre zurückziehen. Die Verbindung aus Wellness, Natur und kulinarischen Erlebnissen macht einen Aufenthalt hier besonders luxuriös. Darunter befinden sich 4 Ferienunterkünfte mit 5-Sterne-Bewertung – für alle, die höchsten Komfort und Luxus suchen.

Sonnige Reiseziele für eine erholsame Auszeit

Dank des milden Klimas und vieler Sonnentage eignet sich die Region Bozen hervorragend für eine entspannte Auszeit. Sie sitzen auf aussichtsreichen Terrassen, schlendern durch Altstadtgassen oder genießen ruhige Spaziergänge auf Hochplateaus. Die Mischung aus Sonne, Bergluft und mediterraner Atmosphäre unterstützt Erholung und neue Energie.

Familienurlaub in kinderfreundlicher Umgebung

Für Familien bietet die Region Bozen abwechslungsreiche Aktivitäten: leichte Wanderwege, Hochplateaus mit viel Platz zum Spielen, Burgen und spannende Museen. In einer passenden Ferienwohnung oder einem Ferienhaus haben Kinder und Erwachsene genug Freiraum. Gemeinsam entdecken Sie Landschaft, Kultur und regionale Küche in einem familienfreundlichen Umfeld.

Hundefreundliche Unterkünfte für Naturerlebnisse

Die Berg- und Hügellandschaft rund um Bozen ist ideal für Urlaub mit Hund. Hundefreundliche Unterkünfte liegen häufig nahe an Wanderwegen, Wäldern und Wiesen. So planen Sie Ihre Tagesausflüge ohne lange Anfahrten und erleben die Natur gemeinsam mit Ihrem Vierbeiner, während Sie abends entspannt in Ihre Ferienunterkunft zurückkehren.

Urlaub mit hervorragendem Preis-Leistungs-Verhältnis

In der Region Bozen finden Sie Ferienwohnungen und Ferienhäuser in unterschiedlichen Kategorien, sodass sich für viele Budgets passende Optionen ergeben. Die Nähe zu zahlreichen Ausflugszielen und Aktivitäten reduziert zusätzliche Wege und Kosten. So genießen Sie hochwertige Landschaft, Kultur und Genuss, ohne auf ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis zu verzichten.

Vielfältige Ferienunterkünfte entdecken

Bei Traum-Ferienwohnungen finden Sie eine große Auswahl an Ferienwohnungen und Ferienhäusern in der Region Bozen – von der einfachen Unterkunft bis zur luxuriösen Villa. So wählen Sie genau das Domizil, das zu Ihren Reiseplänen passt, sei es für einen aktiven Bergurlaub, eine Genussreise oder eine entspannte Auszeit mit Familie und Hund.

Sorgfältig geprüfte Ferienunterkünfte

Die bei Traum-Ferienwohnungen gelisteten Unterkünfte werden mit Sorgfalt präsentiert, inklusive detaillierter Beschreibungen und aussagekräftiger Bilder. So erhalten Sie einen transparenten Eindruck von Lage, Ausstattung und Umgebung Ihrer Wunschunterkunft in der Region Bozen und können fundiert entscheiden, welche Ferienunterkunft Ihren Anforderungen entspricht.

Persönlicher buchen

Über Traum-Ferienwohnungen treten Sie direkt mit den jeweiligen Gastgebern in Kontakt. Dadurch können individuelle Fragen zu Ausstattung, Lage oder besonderen Wünschen geklärt werden. Diese persönliche Kommunikation hilft Ihnen, eine Unterkunft in der Region Bozen zu finden, die optimal zu Ihren Vorstellungen und Reiseplänen passt. Entdecken Sie 0 Ferienunterkünfte zur Direktbuchung – ohne Zwischenhändler.