1. Mein Konto
  2. Sortierung
  3. Filter
Filter
  • Haustiere & Hunde erlaubt
  • Rauchen erlaubt
  • TV vorhanden
  • Pool vorhanden
  • Geschirrspüler vorhanden
  • 3 Schlafzimmer
  • 1 Kinderzimmer
  • Max. 7 Personen
  • 135 m²

Das Ferienhaus

Behagliche Ferienhaus in Istrien!

Ob Mediteraner Garten oder Balkon, hier bleiben für bis zu 7 Gäste keine Wünsche offen. Großer beheizter Pool, Grillplatz, Gartentisch für 7 Personen, gemütliche Liege und Ausenküche.

Besondere Freude macht das Sitzen unter den Palmen mit einem Glas istrianischen Wein, das Beobachten der Lichter von Savudrijas Leuchtturm.

Mehr anzeigen

Besondere Merkmale

Das Haus war Domizil von Graf Francesco, der größte Wein und Olivenöl Produzent in der Region.
Noch sind einzelne alte Olivenbäume aus damalige Oliven Heine geblieben.
Deshalb unser Ort ist bennant nach Graf Francesco - Franceskija.

Zimmer und Ausstattung

  • Max. 7
  • 135 m²
  • Haustiere & Hunde erlaubt
  • Rauchen erlaubt
  • ebenerdig
  • TV vorhanden
  • Pool vorhanden
  • Geschirrspüler vorhanden
  • Wlan vorhanden
  • Waschmaschine vorhanden

Wohnzimmer

  • Erdgeschoss
  • 30 m²
  • Klimaanlage
  • Ofen
  • Schlafsofa
  • Sessel
  • TV Digital
  • TV SAT/Kabel
  • mehr...

Küche

  • Erdgeschoss
  • 15 m²
  • 4-Plattenherd
  • Backofen
  • Bücher
  • Ceran-Kochfeld
  • Elektroherd
  • Esstisch
  • Gefrierfach
  • Gefrierschrank
  • Geschirr
  • Geschirrhandtücher
  • Geschirrspüler
  • Kaffeemaschine
  • Klimaanlage
  • Küchenmaschine
  • Küchenzeile
  • Kühlschrank
  • Mikrowelle
  • Mixer
  • Sandwich Toaster
  • Toaster
  • TV Digital
  • TV SAT/Kabel
  • Wasserkocher
  • mehr...

Badezimmer

  • Erdgeschoss
  • 9 m²
  • Außendusche
  • Badetücher
  • Bettwäsche
  • Doppelbett
  • Dusche
  • Dusche (bodengleich)
  • Einzelbett
  • Fenster
  • Feuerstelle
  • Fliegengitter
  • Föhn
  • Gartenmöbel
  • Grillplatz
  • Handtücher
  • Kinderhochstuhl
  • Kleiderschrank
  • Kosmetikspiegel
  • Liegewiese
  • Pool
  • Sessel
  • Sofa
  • Sonnenliegen
  • Sonnenschirm
  • Sonnenschutz
  • Spiegel
  • Spielplatz
  • Waschbecken
  • Waschmaschine
  • WC
  • mehr...

Schlafzimmer

  • 1. Stock
  • 8 m²
  • Bettwäsche
  • Doppelbett (200x160)
  • Kleiderschrank

Schlafzimmer

  • 1. Stock
  • 8 m²
  • Bettwäsche
  • Doppelbett (200x160)
  • Kleiderschrank

Schlafzimmer

  • 1. Stock
  • 8 m²
  • Bettwäsche
  • Doppelbett (200x160)
  • Kleiderschrank

Kinderzimmer

  • 1. Stock
  • 7 m²
  • Bettwäsche
  • Einzelbett (200x130)

Wellness

  • Pool

Terrasse

  • 8 m²
  • Sonnenschutz

Balkon

  • 12 m²
  • Gartenmöbel
  • Sonnenschutz

Allgemein

  • Internetanschluss
  • WLAN-Ausstattung

Geeignet für

  • Allergiker
  • Familienurlaub
  • Langzeiturlaub
  • Monteure (auf Anfrage)
  • Urlaub mit Baby
  • Urlaub mit Haustier
  • Urlaub mit Hund
  • mehr...

Lage und Umgebung

Ferienhaus Villa Francesca

Frau Suada Jakupovic

+385 (0)99 - 8393097

E-Mail senden
Fullscreen

Entfernungen

  • Arzt: 6 km
  • Bahnhof: 6 km
  • Bus: 6 km
  • Einkaufsmöglichkeit: 2 km
  • Flughafen: 80 km
  • Nachtleben: 2 km
  • Ortsmitte: 2 km
  • Restaurant: 0.5 km
  • Strand: 1.5 km
  • Wasser: 1.5 km

Unsere Freizeittipps

  • Angeln
  • Badminton
  • Basketball
  • Beachvolleyball
  • Bergwandern
  • Bowling
  • Casino
  • Drachenfliegen
  • Erlebnisbad
  • Fahrradverleih
  • Fitness
  • Freizeitpark
  • Fussball
  • Golf
  • Grillen
  • Hafenrundfahrt
  • Jet-Skifahren
  • Joggen
  • Kegelbahn/Bowlen
  • Kultur
  • Minigolf
  • Mountainbiking
  • Museen
  • Nachtleben
  • Nordic Walking
  • Reiten
  • Schifffahrt/Bootstour
  • Schnorcheln
  • Schwimmen
  • Segeln
  • Sehenswürdigkeiten
  • Spielplatz
  • Tauchen
  • Tennis
  • Theater
  • Tischtennis
  • Volleyball
  • Wandern
  • Wasserski
  • Wassersport
  • Weinprobe
  • Wellness

Urlaubsziel Umag - Novigrad

Ein Spaziergang mit dem Hund am Morgen auf Wiesen und Feldern in der Nähe, wird Sie ausgeglichen und zufrieden machen.

Fahrradtour nach Umag entlang Adriaküste( ca.7 km ) ist ein fantastisches Erlebnis.
Auch Wandern vom Monte Roso (Golfplatz) nach Kanegra mit Blick auf Savudrija Bucht und dort den ganzen Tag baden ist ein super Erlebnis.

Golfplatz Adriatik Kempinski ist nur 300 m entfernt. Da spielt man Golf mit Blick auf Adria und Alpen.
Aus dem mediterraner Garten ist älteste Leuchtturm Kroatiens zu sehen.

Anreise

Von der Grenze fahren Richtung Savudrija und dann nach ca. 13 km bei Schild Franceskija nach links abbiegen. Hundert Meter weiter ist unsere Domizil.

Hinweise des Vermieters

Mietbedingungen

  • Anzahlung: 30% des Mietpreises bei Buchung
  • Restzahlung: bei Ankunft
  • Kaution: 400,- €
  • Anreisetag: sonntags - früheste Anreisezeit: 15:00 Uhr
  • Abreise: bis spätestens 9:00 Uhr

Zahlungsmöglichkeiten

  • Barzahlung
  • Überweisung

Stornierungsbedingungen

100% Erstattung für Stornierungen bis 60 Tage vor Anreise.Stornierungen müssen bis 24:00 Uhr des betreffenden Tages eingen.

Anmerkungen

  • Hund 5 € pro Tag

Belegungskalender - Ferienhaus Villa Francesca

August 2017
  • Mo
  • Di
  • Mi
  • Do
  • Fr
  • Sa
  • So
  •  
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  •  
  •  
  •  
September 2017
  • Mo
  • Di
  • Mi
  • Do
  • Fr
  • Sa
  • So
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  •  
Oktober 2017
  • Mo
  • Di
  • Mi
  • Do
  • Fr
  • Sa
  • So
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
November 2017
  • Mo
  • Di
  • Mi
  • Do
  • Fr
  • Sa
  • So
  •  
  •  
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  •  
  •  
  •  
Dezember 2017
  • Mo
  • Di
  • Mi
  • Do
  • Fr
  • Sa
  • So
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
Januar 2018
  • Mo
  • Di
  • Mi
  • Do
  • Fr
  • Sa
  • So
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  •  
  •  
  •  
  •  
Februar 2018
  • Mo
  • Di
  • Mi
  • Do
  • Fr
  • Sa
  • So
  •  
  •  
  •  
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  •  
  •  
  •  
  •  
März 2018
  • Mo
  • Di
  • Mi
  • Do
  • Fr
  • Sa
  • So
  •  
  •  
  •  
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  •  
April 2018
  • Mo
  • Di
  • Mi
  • Do
  • Fr
  • Sa
  • So
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Mai 2018
  • Mo
  • Di
  • Mi
  • Do
  • Fr
  • Sa
  • So
  •  
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  •  
  •  
  •  
Juni 2018
  • Mo
  • Di
  • Mi
  • Do
  • Fr
  • Sa
  • So
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  •  
Juli 2018
  • Mo
  • Di
  • Mi
  • Do
  • Fr
  • Sa
  • So
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
August 2018
  • Mo
  • Di
  • Mi
  • Do
  • Fr
  • Sa
  • So
  •  
  •  
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  •  
  •  
September 2018
  • Mo
  • Di
  • Mi
  • Do
  • Fr
  • Sa
  • So
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
Oktober 2018
  • Mo
  • Di
  • Mi
  • Do
  • Fr
  • Sa
  • So
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  •  
  •  
  •  
  •  
November 2018
  • Mo
  • Di
  • Mi
  • Do
  • Fr
  • Sa
  • So
  •  
  •  
  •  
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  •  
  •  
Dezember 2018
  • Mo
  • Di
  • Mi
  • Do
  • Fr
  • Sa
  • So
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Januar 2019
  • Mo
  • Di
  • Mi
  • Do
  • Fr
  • Sa
  • So
  •  
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  •  
  •  
  •  
Februar 2019
  • Mo
  • Di
  • Mi
  • Do
  • Fr
  • Sa
  • So
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  •  
  •  
  •  
März 2019
  • Mo
  • Di
  • Mi
  • Do
  • Fr
  • Sa
  • So
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
April 2019
  • Mo
  • Di
  • Mi
  • Do
  • Fr
  • Sa
  • So
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Mai 2019
  • Mo
  • Di
  • Mi
  • Do
  • Fr
  • Sa
  • So
  •  
  •  
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  •  
  •  
Juni 2019
  • Mo
  • Di
  • Mi
  • Do
  • Fr
  • Sa
  • So
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
Juli 2019
  • Mo
  • Di
  • Mi
  • Do
  • Fr
  • Sa
  • So
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  •  
  •  
  •  
  •  
  • Legende: freibelegt

Kontakt - Frau Suada Jakupovic

Ihr Gastgeber Suada Jakupovic

Frau Suada Jakupovic

Ich spreche Deutsch, Kroatisch, Russisch und Serbisch

Suada Jakupovic dipl.psych
Objektnummer: 116510
3 Bewertungen
5,0 von 5
  • Wird von 100% der Besucher empfohlen
  • Seit über 2 Jahren online
  • 3 Bewertungen
Villa Francesca

Ferienhaus Villa Francesca

  • 3 Schlafzimmer
  • 1 Kinderzimmer
  • Max. 7 Personen
  • 135 m²
  • Haustiere & Hunde erlaubt
  • Rauchen erlaubt
  • TV vorhanden
  • Pool vorhanden
  • Geschirrspüler vorhanden
ab 980,- €
7 Personen/Woche

Das Ferienhaus hat 3 Bewertungen

3 von 3 Gästen empfehlen einen Urlaub im Ferienhaus Villa Francesca

  • von 5 5,0
  • 5
    Ausstattung
  • 5
    Preis/Leistung
  • 5
    Service
  • 5
    Umgebung

Sehr schöner Urlaub

08.10.2016
Von Herr Höhne aus Mainz
  • Reisezeitraum: September 2016
  • Verreist als: Familie
  • 5,0
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5

Angenehme, freundliche Vermieter die uns freundlichst empfangen und in Haus und Außenanlagen eingeführt haben. Das wohlergehen der Gäste liegt den Vermietern am Herzen.
Sehr sauberes, schönes Haus, guter Pool, klasse Außenküche. Einrichtung mit individuellem Stil. Ausstattung mit allen Gebrauchsgegenständen vollständig. Das Haus ist etwas abseits von Savudrija aber alles ist gut, auch mit Fahrrad, zu erreichen. Auch das fanden wir gut. Wir waren drei Erwachsene mit einem großen Hund; das Platzangebot war für uns alle optimal.
Das Preisgefüge für Lebenshaltung (Essen gehen, Einkaufen) ist aus unserer Sicht günstiger als in Deutschland.
Das Klima war, auch im September, noch sehr angenehm. Das Meer noch um die 25°.
Also uneingeschränkte Empfehlung.
Danke Suada und Zekerijah Jakupovic.

Antwort der Gastgeberin 09.10.2016 Vielen Dank Herr Höne für tolle Bewertung.Für uns ist sehr wichtig das Sie und Ihre Familie zufrieden sind mit Unterkunft und Schöne Zeit hatten.
Schöne Grüsse aus Istrien,
Familie Jakupovic

Gepflegtes Haus

11.06.2016
Von Herr Hofmann aus Frankfurt
  • Reisezeitraum: Mai 2016
  • Verreist als: Paar
  • 5,0
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5

Alles war so, wie im Internet beschrieben. Alles sehr sauber +gepflegt. Jede Menge Geschirr + schöne Gläser.Praktisch die Aussenküche,mit Kühlschrank und die schöne Sitzgruppe am Grill.Herr Jakupovic kümmerte sich um den Pool, mit pH Wert messen + Reinigen. Der Pool hatte eine Angenehme Temperatur, die man am Thermometer immer schön Ablesen konnte. Glücklich waren wir den HR Sender+ alle gängigen Programme zu Empfangen.Ein schönes Domizil um einen schönen Urlaub zu Verbringen.

Antwort der Gastgeberin 28.06.2017 Sehr geehrte Familie Hofmann, wir haben unser Kommetar leider verschlafen, und inzwieschen sie sind unsere Stammgäste geworden.
Wir können nur sagen, dass es unsere Ehre ist Sie und Ihre Frau in unserem Haus empfangen zu haben.
Wir sehen uns wieder nächtes Jahr, Fam.Jakupovic

Wunderschöner Urlaub

04.06.2016
Von Frau Neumannn aus Ansbach
  • Reisezeitraum: Mai 2016
  • Verreist als: Familie
  • 5,0
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5

Waren schon das zweite mal in dem tollen Haus. Vorteil, wir konnten unseren Hund mitnehmen, da das Grundstück eingezäunt ist. Das Haus hat alles was es braucht, sogar eine Außenküche mit Grill. Super sauber und liebevoll eingerichtet. Der Pool ist beheizt, die Vermieter sind ganz lieb und zuvorkommend. In der Umgebung bekommt man alles was man braucht. Man hat auch den Blick auf das Meer, einfach toll. Würden nächstes Jahr wieder hinfahren, man fühlt sich wie zu Hause.

Antwort der Gastgeberin 05.06.2016 Vielen Dank Frau Neumann für tolle Bewertung.Wichtigste ist das Sie und Familie
zufrieden sind und Schönen Urlaub gehabt haben.
Wir hoffen bis zum nächsten mal und viele Grüsse,Fam.Jakupovic

Jetzt weitersagen!

Erzählen Sie Familie und Freunden von dieser tollen Unterkunft

Nach oben